# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "A label of the button that allows inserting a new code block into the editor content."
msgid "Insert code block"
msgstr "Inserează un bloc code"

msgctxt "A language of the code block in the editor content when no specific programming language is associated with it."
msgid "Plain text"
msgstr "Text simplu"

msgctxt "Assistive technologies label for leaving the code block with a specified programming language. Example: 'Leaving JavaScript code snippet'"
msgid "Leaving %0 code snippet"
msgstr "Ieșire din fragmentul de cod %0"

msgctxt "Assistive technologies label for entering the code block with a specified programming language. Example: 'Entering JavaScript code snippet'"
msgid "Entering %0 code snippet"
msgstr "Intrare în fragmentul de cod %0"

msgctxt "Assistive technologies label for entering the code block with unspecified programming language."
msgid "Entering code snippet"
msgstr "Intrare în fragmentul de cod"

msgctxt "Assistive technologies label for leaving the code block with unspecified programming language."
msgid "Leaving code snippet"
msgstr "Ieșire din fragmentul de cod"

msgctxt "The accessible label of the menu bar button that inserts a code block into editor content."
msgid "Code block"
msgstr "Bloc de cod"