# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/sk/)\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Name of the special characters plugins, visible in a dropdown and as a button tooltip."
msgid "Special characters"
msgstr "Špeciálne znaky"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing all available symbols."
msgid "All"
msgstr "Všetko"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing arrow symbols."
msgid "Arrows"
msgstr "Šípky"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing currency symbols."
msgid "Currency"
msgstr "Mena"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing latin symbols."
msgid "Latin"
msgstr "Latinský"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing mathematical symbols."
msgid "Mathematical"
msgstr "Matematický"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing text symbols."
msgid "Text"
msgstr "Text"

msgctxt "A label for the \"leftwards simple arrow\" symbol."
msgid "leftwards simple arrow"
msgstr "jednoduchá šípka doľava"

msgctxt "A label for the \"rightwards simple arrow\" symbol."
msgid "rightwards simple arrow"
msgstr "jednoduchá šípka doprava"

msgctxt "A label for the \"upwards simple arrow\" symbol."
msgid "upwards simple arrow"
msgstr "jednoduchá šípka nahor"

msgctxt "A label for the \"downwards simple arrow\" symbol."
msgid "downwards simple arrow"
msgstr "jednoduchá šípka nadol"

msgctxt "A label for the \"leftwards double arrow\" symbol."
msgid "leftwards double arrow"
msgstr "dvojitá šípka doľava"

msgctxt "A label for the \"rightwards double arrow\" symbol."
msgid "rightwards double arrow"
msgstr "dvojitá šípka doprava"

msgctxt "A label for the \"upwards double arrow\" symbol."
msgid "upwards double arrow"
msgstr "dvojitá šípka nahor"

msgctxt "A label for the \"downwards double arrow\" symbol."
msgid "downwards double arrow"
msgstr "dvojitá šípka nadol"

msgctxt "A label for the \"leftwards dashed arrow\" symbol."
msgid "leftwards dashed arrow"
msgstr "prerušovaná šípka doľava"

msgctxt "A label for the \"rightwards dashed arrow\" symbol."
msgid "rightwards dashed arrow"
msgstr "čiarkovaná šípka doprava"

msgctxt "A label for the \"upwards dashed arrow\" symbol."
msgid "upwards dashed arrow"
msgstr "čiarkovaná šípka nahor"

msgctxt "A label for the \"downwards dashed arrow\" symbol."
msgid "downwards dashed arrow"
msgstr "prerušovaná šípka nadol"

msgctxt "A label for the \"leftwards arrow to bar\" symbol."
msgid "leftwards arrow to bar"
msgstr "šípka doľava do zvislej čiary"

msgctxt "A label for the \"rightwards arrow to bar\" symbol."
msgid "rightwards arrow to bar"
msgstr "šípka doprava do zvislej čiary"

msgctxt "A label for the \"upwards arrow to bar\" symbol."
msgid "upwards arrow to bar"
msgstr "šípka nahor do zvislej čiary"

msgctxt "A label for the \"downwards arrow to bar\" symbol."
msgid "downwards arrow to bar"
msgstr "šípka nadol do zvislej čiary"

msgctxt "A label for the \"up down arrow with base\" symbol."
msgid "up down arrow with base"
msgstr "Šípka hore-dole od základne"

msgctxt "A label for the \"back with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "back with leftwards arrow above"
msgstr "Šípka späť"

msgctxt "A label for the \"end with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "end with leftwards arrow above"
msgstr "Šípka koniec"

msgctxt "A label for the \"on with exclamation mark with left right arrow above\" symbol."
msgid "on with exclamation mark with left right arrow above"
msgstr "ON s výkričníkom so šípkou doľava doprava hore"

msgctxt "A label for the \"soon with rightwards arrow above\" symbol."
msgid "soon with rightwards arrow above"
msgstr "čoskoro so šípkou doprava hore"

msgctxt "A label for the \"top with upwards arrow above\" symbol."
msgid "top with upwards arrow above"
msgstr "TOP so šípkou hore"

msgctxt "A label for the \"dollar sign\" symbol."
msgid "Dollar sign"
msgstr "Znak Dolár"

msgctxt "A label for the \"euro sign\" symbol."
msgid "Euro sign"
msgstr "Znak Euro"

msgctxt "A label for the \"yen sign\" symbol."
msgid "Yen sign"
msgstr "Znak Jen"

msgctxt "A label for the \"pound sign\" symbol."
msgid "Pound sign"
msgstr "Znak Libra"

msgctxt "A label for the \"cent sign\" symbol."
msgid "Cent sign"
msgstr "Znak cent"

msgctxt "A label for the \"euro-currency sign\" symbol."
msgid "Euro-currency sign"
msgstr "Mena Euro"

msgctxt "A label for the \"colon sign\" symbol."
msgid "Colon sign"
msgstr "Dvojbodka"

msgctxt "A label for the \"cruzeiro sign\" symbol."
msgid "Cruzeiro sign"
msgstr "Mena Cruzeiro"

msgctxt "A label for the \"french franc sign\" symbol."
msgid "French franc sign"
msgstr "Mena Francúzsky Frank"

msgctxt "A label for the \"lira sign\" symbol."
msgid "Lira sign"
msgstr "Mena Líra"

msgctxt "A label for the \"currency sign\" symbol."
msgid "Currency sign"
msgstr "Znak meny"

msgctxt "A label for the \"bitcoin sign\" symbol."
msgid "Bitcoin sign"
msgstr "Mena Bitcoin"

msgctxt "A label for the \"mill sign\" symbol."
msgid "Mill sign"
msgstr "Znak Mill"

msgctxt "A label for the \"naira sign\" symbol."
msgid "Naira sign"
msgstr "Znak Naira"

msgctxt "A label for the \"peseta sign\" symbol."
msgid "Peseta sign"
msgstr "Znak Peseta"

msgctxt "A label for the \"rupee sign\" symbol."
msgid "Rupee sign"
msgstr "Znak Rupee"

msgctxt "A label for the \"won sign\" symbol."
msgid "Won sign"
msgstr "Znak Won"

msgctxt "A label for the \"new sheqel sign\" symbol."
msgid "New sheqel sign"
msgstr "Nový znak šekelu"

msgctxt "A label for the \"dong sign\" symbol."
msgid "Dong sign"
msgstr "Znak Dong"

msgctxt "A label for the \"kip sign\" symbol."
msgid "Kip sign"
msgstr "Znak Kip"

msgctxt "A label for the \"tugrik sign\" symbol."
msgid "Tugrik sign"
msgstr "Znak Tugrik"

msgctxt "A label for the \"drachma sign\" symbol."
msgid "Drachma sign"
msgstr "Znak Drachma"

msgctxt "A label for the \"german penny sign\" symbol."
msgid "German penny sign"
msgstr "Nemecká penny"

msgctxt "A label for the \"peso sign\" symbol."
msgid "Peso sign"
msgstr "Znak Peso"

msgctxt "A label for the \"guarani sign\" symbol."
msgid "Guarani sign"
msgstr "Znak Guarani"

msgctxt "A label for the \"austral sign\" symbol."
msgid "Austral sign"
msgstr "Znak Austral"

msgctxt "A label for the \"hryvnia sign\" symbol."
msgid "Hryvnia sign"
msgstr "Znak Hryvnia"

msgctxt "A label for the \"cedi sign\" symbol."
msgid "Cedi sign"
msgstr "Znak Cedi"

msgctxt "A label for the \"livre tournois sign\" symbol."
msgid "Livre tournois sign"
msgstr "Znak Livre tournois"

msgctxt "A label for the \"spesmilo sign\" symbol."
msgid "Spesmilo sign"
msgstr "Znak Spesmilo"

msgctxt "A label for the \"tenge sign\" symbol."
msgid "Tenge sign"
msgstr "Znak Tenge"

msgctxt "A label for the \"indian rupee sign\" symbol."
msgid "Indian rupee sign"
msgstr "Znak Indická rupia"

msgctxt "A label for the \"turkish lira sign\" symbol."
msgid "Turkish lira sign"
msgstr "Znak Turecká líra"

msgctxt "A label for the \"nordic mark sign\" symbol."
msgid "Nordic mark sign"
msgstr "Znak Nórska marka"

msgctxt "A label for the \"manat sign\" symbol."
msgid "Manat sign"
msgstr "Znak Manat"

msgctxt "A label for the \"ruble sign\" symbol."
msgid "Ruble sign"
msgstr "Znak Ruble"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with macron"
msgstr "Latinské veľké písmeno a s čiarou"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter a with macron"
msgstr "Latinské malé písmeno a s čiarou"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with breve"
msgstr "Latinské veľké písmeno a s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter a with breve"
msgstr "Latinské malé písmeno a s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with ogonek"
msgstr "Latinské veľké písmeno a s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter a with ogonek"
msgstr "Latinské malé písmeno a s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with acute"
msgstr "Latinské veľké písmeno c s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter c with acute"
msgstr "Latinské malé písmeno c s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with circumflex"
msgstr "Latinské veľké písmeno c s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter c with circumflex"
msgstr "Latinské malé písmeno c s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with dot above"
msgstr "Latinské veľké písmeno c s bodkou nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter c with dot above"
msgstr "Latinské malé písmeno c s bodkou nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with caron"
msgstr "Latinské veľké písmeno c s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter c with caron"
msgstr "Latinské malé písmeno c s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with caron"
msgstr "Latinské veľké písmeno d s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter d with caron"
msgstr "Latinské malé písmeno d s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with stroke"
msgstr "Latinské veľké písmeno d s prečiarknutím"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter d with stroke"
msgstr "Latinské malé písmeno d s prečiarknutím"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with macron"
msgstr "Latinské veľké písmeno e s čiarou"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with macron"
msgstr "Latinské malé písmeno e s čiarou"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with breve"
msgstr "Latinské veľké písmeno e s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter e with breve"
msgstr "Latinské malé písmeno e s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with dot above"
msgstr "Latinské veľké písmeno e s bodkou nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter e with dot above"
msgstr "Latinské malé písmeno e s bodkou nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with ogonek"
msgstr "Latinské veľké písmeno e s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter e with ogonek"
msgstr "Latinské malé písmeno e s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with caron"
msgstr "Latinské veľké písmeno e s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with caron"
msgstr "Latinské malé písmeno e s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with circumflex"
msgstr "Latinské veľké písmeno g s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter g with circumflex"
msgstr "Latinské malé písmeno g s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with breve"
msgstr "Latinské veľké písmeno g s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter g with breve"
msgstr "Latinské malé písmeno g s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with dot above"
msgstr "Latinské veľké písmeno g s bodkou nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter g with dot above"
msgstr "Latinské malé písmeno g s bodkou nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with cedilla"
msgstr "Latinské veľké písmeno g s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter g with cedilla"
msgstr "Latinské malé písmeno g s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with circumflex"
msgstr "Latinské veľké písmeno h s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter h with circumflex"
msgstr "Latinské malé písmeno h s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with stroke"
msgstr "Latinské veľké písmeno h s prečiarknutím"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter h with stroke"
msgstr "Latinské malé písmeno h s prečiarknutím"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with tilde"
msgstr "Latinské veľké písmeno i s vlnovkou"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter i with tilde"
msgstr "Latinské malé písmeno i s vlnovkou"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with macron"
msgstr "Latinské veľké písmeno i s čiarou"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter i with macron"
msgstr "Latinské malé písmeno i s čiarou"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with breve"
msgstr "Latinské veľké písmeno i s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter i with breve"
msgstr "Latinské malé písmeno i s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with ogonek"
msgstr "Latinské veľké písmeno i s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter i with ogonek"
msgstr "Latinské malé písmeno i s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with dot above"
msgstr "Latinské veľké písmeno i s bodkou nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter dotless i\" symbol."
msgid "Latin small letter dotless i"
msgstr "Latinské malé písmeno i bez bodky"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature ij\" symbol."
msgid "Latin capital ligature ij"
msgstr "Latinský veľký znak ligatúry ij"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature ij\" symbol."
msgid "Latin small ligature ij"
msgstr "Latinský malý znak ligatúry ij"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter j with circumflex"
msgstr "Latinské veľké písmeno j s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter j with circumflex"
msgstr "Latinské malé písmeno j s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter k with cedilla"
msgstr "Latinské veľké písmeno k s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter k with cedilla"
msgstr "Latinské malé písmeno k s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter kra\" symbol."
msgid "Latin small letter kra"
msgstr "latinský malý znak Kra"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with acute"
msgstr "Latinské veľké písmeno l s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter l with acute"
msgstr "Latinské malé písmeno l s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with cedilla"
msgstr "Latinské veľké písmeno l s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter l with cedilla"
msgstr "Latinské malé písmeno l s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with caron"
msgstr "Latinské veľké písmeno l s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter l with caron"
msgstr "Latinské malé písmeno l s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with middle dot"
msgstr "Latinské veľké písmeno l s bodkou uprostred"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin small letter l with middle dot"
msgstr "Latinské malé písmeno l s bodkou uprostred"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with stroke"
msgstr "Latinské veľké písmeno l s prečiarknutím"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter l with stroke"
msgstr "Latinské malé písmeno l s prečiarknutím"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with acute"
msgstr "Latinské veľké písmeno n s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter n with acute"
msgstr "Latinské malé písmeno n s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with cedilla"
msgstr "Latinské veľké písmeno n s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter n with cedilla"
msgstr "Latinské malé písmeno n s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with caron"
msgstr "Latinské veľké písmeno n s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter n with caron"
msgstr "Latinské malé písmeno n s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n preceded by apostrophe\" symbol."
msgid "Latin small letter n preceded by apostrophe"
msgstr "Latinské malé písmeno n s apostrofom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter eng\" symbol."
msgid "Latin capital letter eng"
msgstr "Latinské veľké písmeno Eng"

msgctxt "A label for the \"latin small letter eng\" symbol."
msgid "Latin small letter eng"
msgstr "Latinské malé písmeno Eng"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with macron"
msgstr "Latinské veľké písmeno o s čiarou"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter o with macron"
msgstr "Latinské malé písmeno o s čiarou"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with breve"
msgstr "Latinské veľké písmeno o s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter o with breve"
msgstr "Latinské malé písmeno o s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with double acute"
msgstr "Latinské veľké písmeno o s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter o with double acute"
msgstr "Latinské malé písmeno o s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature oe\" symbol."
msgid "Latin capital ligature oe"
msgstr "Latinský veľký znak ligatúry oe"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature oe\" symbol."
msgid "Latin small ligature oe"
msgstr "Latinský malý znak ligatúry oe"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with acute"
msgstr "Latinské veľké písmeno r s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter r with acute"
msgstr "Latinské malé písmeno r s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with cedilla"
msgstr "Latinské veľké písmeno r s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter r with cedilla"
msgstr "Latinské malé písmeno r s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with caron"
msgstr "Latinské veľké písmeno r s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter r with caron"
msgstr "Latinské malé písmeno r s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with acute"
msgstr "Latinské veľké písmeno s s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter s with acute"
msgstr "Latinské malé písmeno s s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with circumflex"
msgstr "Latinské veľké písmeno s s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter s with circumflex"
msgstr "Latinské malé písmeno s s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with cedilla"
msgstr "Latinské veľké písmeno s s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter s with cedilla"
msgstr "Latinské malé písmeno s s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with caron"
msgstr "Latinské veľké písmeno s s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter s with caron"
msgstr "Latinské malé písmeno s s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with cedilla"
msgstr "Latinské veľké písmeno t s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter t with cedilla"
msgstr "Latinské malé písmeno t s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with caron"
msgstr "Latinské veľké písmeno t s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter t with caron"
msgstr "Latinské malé písmeno t s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with stroke"
msgstr "Latinské veľké písmeno t s prečiarknutím"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter t with stroke"
msgstr "Latinské malé písmeno t s prečiarknutím"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with tilde"
msgstr "Latinské veľké písmeno u s vlnovkou"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter u with tilde"
msgstr "Latinské malé písmeno u s vlnovkou"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with macron"
msgstr "Latinské veľké písmeno u s čiarou"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter u with macron"
msgstr "Latinské malé písmeno o s čiarou"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with breve"
msgstr "Latinské veľké písmeno u s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter u with breve"
msgstr "Latinské malé písmeno u s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ring above"
msgstr "Latinské veľké písmeno u s krúžkom nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ring above"
msgstr "Latinské malé písmeno u s krúžkom nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with double acute"
msgstr "Latinské veľké písmeno u s dvojitým dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter u with double acute"
msgstr "Latinské malé písmeno u s dvojitým dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ogonek"
msgstr "Latinské veľké písmeno u s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ogonek"
msgstr "Latinské malé písmeno u s háčikom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter w with circumflex"
msgstr "Latinské veľké písmeno w s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter w with circumflex"
msgstr "Latinské malé písmeno w s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with circumflex"
msgstr "Latinské veľké písmeno y s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter y with circumflex"
msgstr "Latinské malé písmeno y s obráteným mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with diaeresis\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with diaeresis"
msgstr "Latinské veľké písmeno y s dvojbodkou nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with acute"
msgstr "Latinské veľké písmeno z s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter z with acute"
msgstr "Latinské malé písmeno z s dĺžňom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with dot above"
msgstr "Latinské veľké písmeno z s bodkou nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter z with dot above"
msgstr "Latinské malé písmeno z s bodkou nad znakom"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with caron"
msgstr "Latinské veľké písmeno z s mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter z with caron"
msgstr "Malé písmeno s z mäkčeňom"

msgctxt "A label for the \"latin small letter long s\" symbol."
msgid "Latin small letter long s"
msgstr "Malé dlhé písmeno s"

msgctxt "A label for the \"less-than sign\" symbol."
msgid "Less-than sign"
msgstr "Menší ako"

msgctxt "A label for the \"greater-than sign\" symbol."
msgid "Greater-than sign"
msgstr "Väčší ako"

msgctxt "A label for the \"less-than or equal to\" symbol."
msgid "Less-than or equal to"
msgstr "Menší alebo rovný"

msgctxt "A label for the \"greater-than or equal to\" symbol."
msgid "Greater-than or equal to"
msgstr "Väčší alebo rovný"

msgctxt "A label for the \"en dash\" symbol."
msgid "En dash"
msgstr "Pomĺčka"

msgctxt "A label for the \"em dash\" symbol."
msgid "Em dash"
msgstr "Dlhá pomĺčka"

msgctxt "A label for the \"macron\" symbol."
msgid "Macron"
msgstr "Horná čiara"

msgctxt "A label for the \"overline\" symbol."
msgid "Overline"
msgstr "Preškrtnutie"

msgctxt "A label for the \"degree sign\" symbol."
msgid "Degree sign"
msgstr "Znak stupeň"

msgctxt "A label for the \"minus sign\" symbol."
msgid "Minus sign"
msgstr "Znak mínus"

msgctxt "A label for the \"plus-minus sign\" symbol."
msgid "Plus-minus sign"
msgstr "Znak plus-mínus"

msgctxt "A label for the \"division sign\" symbol."
msgid "Division sign"
msgstr "Delenie"

msgctxt "A label for the \"fraction slash\" symbol."
msgid "Fraction slash"
msgstr "Lomítko / Delenie"

msgctxt "A label for the \"multiplication sign\" symbol."
msgid "Multiplication sign"
msgstr "Násobenie"

msgctxt "A label for the \"latin small letter f with hook\" symbol."
msgid "Latin small letter f with hook"
msgstr "Funkcia"

msgctxt "A label for the \"integral\" symbol."
msgid "Integral"
msgstr "Integrál"

msgctxt "A label for the \"n-ary summation\" symbol."
msgid "N-ary summation"
msgstr "Znak cyklického sčítania"

msgctxt "A label for the \"infinity\" symbol."
msgid "Infinity"
msgstr "Nekonečno"

msgctxt "A label for the \"square root\" symbol."
msgid "Square root"
msgstr "Odmocnina"

msgctxt "A label for the \"tilde operator\" symbol."
msgid "Tilde operator"
msgstr "Vlnovka"

msgctxt "A label for the \"approximately equal to\" symbol."
msgid "Approximately equal to"
msgstr "Aproximácia"

msgctxt "A label for the \"almost equal to\" symbol."
msgid "Almost equal to"
msgstr "Čiastočne rovný"

msgctxt "A label for the \"not equal to\" symbol."
msgid "Not equal to"
msgstr "Nerovná sa"

msgctxt "A label for the \"identical to\" symbol."
msgid "Identical to"
msgstr "Identický k"

msgctxt "A label for the \"element of\" symbol."
msgid "Element of"
msgstr "Patrí / Je súčasťou"

msgctxt "A label for the \"not an element of\" symbol."
msgid "Not an element of"
msgstr "Nepatrí / Nie je súčasťou"

msgctxt "A label for the \"contains as member\" symbol."
msgid "Contains as member"
msgstr "Obsahuje prvok"

msgctxt "A label for the \"n-ary product\" symbol."
msgid "N-ary product"
msgstr "Znak cyklického násobenia"

msgctxt "A label for the \"logical and\" symbol."
msgid "Logical and"
msgstr "Logický AND"

msgctxt "A label for the \"logical or\" symbol."
msgid "Logical or"
msgstr "Logický OR"

msgctxt "A label for the \"not sign\" symbol."
msgid "Not sign"
msgstr "Nie je rovný"

msgctxt "A label for the \"intersection\" symbol."
msgid "Intersection"
msgstr "Priesečník / Prienik"

msgctxt "A label for the \"union\" symbol."
msgid "Union"
msgstr "Zjednotenie"

msgctxt "A label for the \"partial differential\" symbol."
msgid "Partial differential"
msgstr "Parciálna diferencia"

msgctxt "A label for the \"for all\" symbol."
msgid "For all"
msgstr "Pre všetky prvky v množine"

msgctxt "A label for the \"there exists\" symbol."
msgid "There exists"
msgstr "Existuje v množine"

msgctxt "A label for the \"empty set\" symbol."
msgid "Empty set"
msgstr "Prázdna množina"

msgctxt "A label for the \"nabla\" symbol."
msgid "Nabla"
msgstr "Nabla"

msgctxt "A label for the \"asterisk operator\" symbol."
msgid "Asterisk operator"
msgstr "Hviezdička / násobenie"

msgctxt "A label for the \"proportional to\" symbol."
msgid "Proportional to"
msgstr "Úmerný k"

msgctxt "A label for the \"angle\" symbol."
msgid "Angle"
msgstr "Uhol"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one quarter\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one quarter"
msgstr "Jedna štvrtina"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one half\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one half"
msgstr "Polovica"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction three quarters\" symbol."
msgid "Vulgar fraction three quarters"
msgstr "Tri štvrtiny"

msgctxt "A label for the \"single left-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single left-pointing angle quotation mark"
msgstr "Šípka ukazujúca doľava"

msgctxt "A label for the \"single right-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single right-pointing angle quotation mark"
msgstr "Šípka ukazujúca doprava"

msgctxt "A label for the \"left-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Left-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Dvojitá šípka ukazujúca doľava"

msgctxt "A label for the \"right-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Right-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Dvojitá šípka ukazujúca doprava"

msgctxt "A label for the \"left single quotation mark\" symbol."
msgid "Left single quotation mark"
msgstr "Ľavá uvodzovka"

msgctxt "A label for the \"right single quotation mark\" symbol."
msgid "Right single quotation mark"
msgstr "Pravá uvodzovka"

msgctxt "A label for the \"left double quotation mark\" symbol."
msgid "Left double quotation mark"
msgstr "Ľavá dvojitá uvodzovka"

msgctxt "A label for the \"right double quotation mark\" symbol."
msgid "Right double quotation mark"
msgstr "Pravá dvojitá uvodzovka"

msgctxt "A label for the \"single low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Single low-9 quotation mark"
msgstr "Spodná uvodzovka"

msgctxt "A label for the \"double low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Double low-9 quotation mark"
msgstr "Dvojitá spodná uvodzovka"

msgctxt "A label for the \"inverted exclamation mark\" symbol."
msgid "Inverted exclamation mark"
msgstr "Obrátený výkričník"

msgctxt "A label for the \"inverted question mark\" symbol."
msgid "Inverted question mark"
msgstr "Obrátený otáznik"

msgctxt "A label for the \"two dot leader\" symbol."
msgid "Two dot leader"
msgstr "Horizontálna dvojbodka"

msgctxt "A label for the \"horizontal ellipsis\" symbol."
msgid "Horizontal ellipsis"
msgstr "Trojbodka"

msgctxt "A label for the \"double dagger\" symbol."
msgid "Double dagger"
msgstr "Dvojkríž"

msgctxt "A label for the \"per mille sign\" symbol."
msgid "Per mille sign"
msgstr "Promile"

msgctxt "A label for the \"per ten thousand sign\" symbol."
msgid "Per ten thousand sign"
msgstr "Na desaťtisíc"

msgctxt "A label for the \"double exclamation mark\" symbol."
msgid "Double exclamation mark"
msgstr "Dvojitý výkričník"

msgctxt "A label for the \"question exclamation mark\" symbol."
msgid "Question exclamation mark"
msgstr "Otáznik a výkričník"

msgctxt "A label for the \"exclamation question mark\" symbol."
msgid "Exclamation question mark"
msgstr "Výkričník a otáznik"

msgctxt "A label for the \"double question mark\" symbol."
msgid "Double question mark"
msgstr "Dvojitý otáznik"

msgctxt "A label for the \"copyright sign\" symbol."
msgid "Copyright sign"
msgstr "Copyright"

msgctxt "A label for the \"registered sign\" symbol."
msgid "Registered sign"
msgstr "Registrovaný"

msgctxt "A label for the \"trade mark sign\" symbol."
msgid "Trade mark sign"
msgstr "Ochranná známka"

msgctxt "A label for the \"section sign\" symbol."
msgid "Section sign"
msgstr "Sekcia"

msgctxt "A label for the \"paragraph sign\" symbol."
msgid "Paragraph sign"
msgstr "Odsek"

msgctxt "A label for the \"reversed paragraph sign\" symbol."
msgid "Reversed paragraph sign"
msgstr "Obrátený znak odseku"

msgctxt "A label for a tooltip showing when the user hovers over the plugin icon."
msgid "Character categories"
msgstr "Kategórie znakov"